Va intra cuvântul potrocală în DOOM? Dar heloin? Și care mai e faza și cu picromigdalele ăstea? Radu Paraschivescu a venit azi la „Morning Glory cu Răzvan Exarhu” pentru a explica acest fel de fenomene lingvistice și pentru a da exemple de cuvinte stâlcite, din ce în ce mai des folosite.
Se pare că, deși este mai greu de pronunțat decât varianta originală, cuvântul potrocală a început să câștige teren în ultimii ani. De altfel, și scluptură, nainol, liloleum sau salar au devenit din ce în ce mai des întâlnite. Radu Paraschivescu a explicat că aceste versiuni sunt rezultatul proastei cunoașteri a limbii române, care, în combinație cu graba sau lenea, creează tot felul de astfel de noi cuvinte.
Și, în fond „uzul bate norma”. Adică, limba este un mecanism viu, care evoluează sau involuează odată cu vorbitorii săi. Un exemplu este cuvântul pricomigdale, a cărui formă originală era picromigdale.
