James Hetfield: "Tot ce pot sa fac este sa fiu eu! Nu pot sa fiu altceva pentru fiecare om."

James Hetfield a vorbit despre aspectele negative ale faimei: "Pentru mine, eu niciodata... niciodata nu am inteles barfa. Nu inseamna nimic pentru mine. Sotia mea se uita mereu in revista People. Imi arata cine cu cine umbla, ce s-a mai intamplat cu nu stiu cine. Ii spun mereu ca nu ma intereseaza. Cred ca multi oameni se regasesc in povestile altora sau vor sa fie altcineva. Nu stiu. Inteleg de ce ma urmaresc oamenii pe strada si stiu ce vor de la mine. Insa nu le intru in joc. Adica sunt doar un tip care canta si si-a gasit drumul in viata. Stiu ca ei asteapta ceva de la mine. Vor sa faca o poza, sa le semnez un autograf. Insa eu le strang mana si stau la discutii. Unora nu le ajunge. Eu vreau sa ii salut, sa le strang mana, sa povestim. Nu inteleg asta. Tot ce pot sa fac este sa fiu eu! Nu pot sa fiu altceva pentru fiecare om. Nu este corect fata de mine."