Headlinerii primei zile de concerte de la ARTmania, Die Toten Hosen, au ridicat publicul roman in picioare nu numai prin muzica rock, ci si printr-o declaratie a solistului Campino. Declaratia nu a fost facuta oricum. Frontman-ul trupei a intrebat publicul daca poate cineva sa traduca din germana in romana pentru a transmite cat mai clar mesajul ce avea sa atraga aplauzele rockerilor.
Campino i-a spus norocosului care a fost traducator pentru cateva minute: “Am baut aseara tuica, eram curios sa beau ceva specific Romaniei. M-am simtit atat de bine incat am vrut sa spun “noroc” in romaneste … dar nu mai eram in stare! Asa ca acum vreau sa va spun tuturor “Noroc” - a declarat solistul de pe scena, in aplauzele si uralele tuturor.
